Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • বন্যার পানি দ্রুত বাড়ছে - The floodwaters are rising rapidly
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • প্রশাসন যদি সচল না থাকে, তবে উন্নয়ন সম্ভব নয় - If the administration isn't active, progress is impossible
  • আপনি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন একটি উদাহরণ দিন - Tell me about a time you made a good decision
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down